ERGON SUTRAMED SRL , con domicilio social en Via Gregoraci 12, Roma (en adelante, “ERGON SUTRAMED SRL ” o “Titular”) se compromete constantemente a proteger la privacidad en línea de sus usuarios. Por lo tanto, antes de comunicar cualquier dato personal al Controlador de datos, lo invitamos a leer detenidamente esta declaración de privacidad porque contiene información importante sobre la protección de datos personales. El responsable de la protección de datos personales (“DPO”) de conformidad con el art. 37 y arts. del Reglamento, con domicilio en nuestra oficina, puede ser contactado en la dirección indicada en la sección “Contactos” de este Aviso.

Los datos personales objeto del tratamiento podrán consistir en un identificador, como el nombre, un número de identificación, datos relativos a la ubicación, un identificador en línea o uno o varios elementos característicos de la identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social que permitan identificar o hacer identificable al interesado, en función del tipo de servicios solicitados.
En concreto, los datos personales tratados a través del Sitio web son los siguientes.

a) Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento del Sitio web recogen automáticamente, durante su funcionamiento habitual, cierta información relativa a la navegación web, cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, pero que, por su naturaleza, podría, mediante asociaciones y elaboraciones con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios o navegantes. En esta categoría se incluyen los datos relativos a las direcciones IP, los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor web, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor web (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso de este sitio web y para comprobar su correcto funcionamiento, así como para identificar anomalías y/o abusos, y se eliminan inmediatamente después de su tratamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio web o de terceros.
Se ofrece información específica en las secciones del sitio web dedicadas a servicios concretos, a las que también se puede acceder tras registrarse, donde se solicitan datos personales al usuario del sitio.

 

b) Categorías especiales de datos personales

Al utilizar la sección «Contactos» del sitio web (https://www.ergonsutramed.com/contatti/), podría producirse el suministro de datos personales que entran dentro de las categorías especiales de datos personales a las que se refiere el artículo 9 del Reglamento, concretamente los «[…] datos que puedan revelar el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical, así como el tratamiento de datos genéticos, datos biométricos destinados a identificar de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud, a la vida sexual o a la orientación sexual de la persona». Invitamos a nuestros usuarios a no publicar dichos datos salvo que sea estrictamente necesario. De hecho, recordamos que, ante la transmisión de categorías especiales de datos personales, pero en ausencia de una manifestación específica de consentimiento para tratar dichos datos (situación que, no obstante, permite enviar un currículum vitae), ERGON SUTRAMED SRL no podrá ser considerada responsable en modo alguno, ni podrá ser objeto de reclamación alguna, ya que, en tal caso, el tratamiento estará permitido al referirse a datos que el interesado ha hecho manifiestamente públicos, de conformidad con el artículo 9.1.e) del Reglamento. No obstante, queremos destacar la importancia, tal y como ya se ha señalado anteriormente, de manifestar el consentimiento explícito para el tratamiento de las categorías especiales de datos personales, en caso de que el usuario decida compartir dicha información.
ERGON SUTRAMED SRL, en cualquier caso, a efectos de selección, podría analizar los perfiles sociales de carácter profesional que estén disponibles libremente en Internet (por ejemplo, a través de LinkedIn).

c) DATOS RECOPILADOS MEDIANTE COOKIES

¿Qué son las cookies?

La navegación por este sitio web implica la recepción de cookies, que son breves cadenas de texto que los sitios web visitados envían al navegador del usuario (es decir, el programa que se utiliza para navegar, como, por ejemplo, Chrome, Explorer, Mozilla, etc.), donde se almacenan para ser posteriormente retransmitidas a dichos sitios web durante visitas posteriores. Durante la navegación por un sitio web, el usuario también puede recibir en su ordenador cookies de sitios web o servidores web distintos de aquel que está visitando (las denominadas «cookies de terceros»). Se ofrece información específica en las secciones del sitio web dedicadas a servicios concretos, a las que también se puede acceder tras registrarse, donde se solicitan datos personales al usuario del sitio. Se puede distinguir entre cookies técnicas, que permiten llevar a cabo actividades estrictamente relacionadas con el funcionamiento del sitio web y pueden utilizarse libremente, y cookies de perfilado, utilizadas con el fin de mostrar al usuario mensajes publicitarios acordes con las preferencias manifestadas por este durante la navegación y para las que es necesario obtener el consentimiento del usuario.
A través de este sitio web, el navegador del usuario puede recibir cookies técnicas y cookies de perfilado de terceros.

Cookies técnicas

En concreto, se utilizan cookies técnicas de navegación, con el fin de memorizar las preferencias de navegación y mejorar la navegación por el sitio web, y cookies analíticas (concretamente, Google Analytics, proporcionado por Google Inc. —en adelante, «Google»—), que recopilan, de forma anónima y agregada, información estadística sobre los hábitos de navegación de los usuarios (por ejemplo, el número de páginas visitadas y de accesos, el tiempo de permanencia en el sitio web), útil para comprender en qué aspectos se puede mejorar el sitio web.
Para obtener más información sobre el tratamiento de datos que realiza Google a través del servicio Google Analytics, el usuario puede visitar la página web http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html y consultar la política de privacidad de Google en la página web http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
El uso de estas cookies no requiere el consentimiento del usuario, quien, no obstante, puede decidir desactivarlas en su navegador. Además, las cookies de Google Analytics pueden rechazarse específicamente utilizando la herramienta específica proporcionada por Google (véase https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it&ref_topic=2919…).

d) Cookies de perfilado de terceros

A través de algunas páginas de este sitio web, también es posible que se reciban en el navegador cookies de perfilado de terceros, por ejemplo, para permitir la visualización de contenidos alojados en plataformas externas e interactuar con ellos (p. ej., YouTube) o relacionados con el servicio AdWords de Google (cuyo objetivo es mostrar al usuario, durante la navegación, anuncios basados en los sitios web visitados anteriormente). Por este motivo, al acceder a dichas páginas, se muestra un banner destinado a informar al usuario y a permitirle dar su consentimiento para la recepción de dichas cookies, cerrando el banner o haciendo clic en cualquier otro elemento de la página, ajeno al propio banner. ERGON SUTRAMED no tiene acceso a la información recopilada por las cookies de terceros, que son utilizadas con total autonomía por los gestores de los citados servicios. Para obtener más información sobre las modalidades de tratamiento de los datos recopilados mediante dichas cookies, se invita a los usuarios a consultar las políticas de privacidad facilitadas por los titulares de los servicios en cuestión. En concreto, las cookies de terceros utilizadas en el sitio web son las siguientes:

• YouTube: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines
• Vimeo: https://vimeo.com/cookie_policy
• AdWords: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/6008942?hl=it

El usuario puede desactivar las cookies instaladas por los terceros mencionados anteriormente haciendo clic en los enlaces indicados. En caso de que no haya enlaces, puede consultar la siguiente página webwww.youronlinechoices.com/it/ , que permite gestionar las preferencias del usuario en materia de cookies.

e) Cómo gestionar las cookies en el navegador
El usuario puede configurar su navegador para que le avise de la presencia de cookies y decidir si acepta o no una cookie específica o si rechaza automáticamente todas las cookies. A continuación se indican las instrucciones para gestionar la activación o desactivación de las cookies en los principales navegadores:

• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cook…
• Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Microsoft Internet Explorer y Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explore…

Si decide rechazar las cookies, es posible que algunas de las funciones interactivas que ofrece el sitio web no estén disponibles, ya sea en su totalidad o en parte.

Los datos personales de los usuarios serán tratados con las siguientes finalidades: 3.1 permitir la navegación por el Sitio y la prestación de los servicios allí puestos a disposición por el Titular, incluida la gestión de la seguridad del Sitio; 3.2 cumplir con las obligaciones establecidas por las leyes, reglamentos o legislación comunitaria aplicables, o satisfacer las solicitudes de las autoridades; 3.3 para el tratamiento de estadísticas, sin que sea posible rastrear la identidad del interesado; 3.4 analizar los CV y ​​volver a contactar a los candidatos que enviaron su solicitud a través de la sección “Trabaja con nosotros”; 3.5 enviar, directamente o a través de terceros proveedores de servicios de marketing y comunicación, boletines y comunicaciones con fines de marketing directo a través de correo electrónico, sms, mms, notificaciones automáticas, fax, correo postal, teléfono con operador, en relación con productos también suministrados por otras empresas del grupo ERGON SUTRAMED; 3.6 con el fin de llevar a cabo actividades de creación de perfiles, recopilando y analizando información sobre las selecciones y elecciones realizadas dentro del Sitio, para enviar ofertas personalizadas sobre otros productos y/o servicios; 3.7 para comunicar / transferir datos personales a empresas de terceros, como empresas del Grupo ERGON SUTRAMED para enviar boletines y comunicaciones con fines de marketing por correo electrónico, sms, mms, notificaciones automáticas, fax, correo postal, teléfono con operador. Se observan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.  

La base legal para el procesamiento de datos personales para los fines mencionados en la sección 3.1 es el art. 6.1.b) del Reglamento en tanto el tratamiento sea necesario para la prestación de los servicios o para la respuesta a las solicitudes del interesado. Sin embargo, la base legal para el procesamiento de datos personales para los fines mencionados en la sección 3.2 es el art. 6.1.c) del Reglamento (“el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento”). El suministro de datos personales para estos fines es opcional, pero la falta de suministro imposibilitaría la activación de los servicios solicitados. Cabe señalar, no obstante, que el tratamiento al que se refiere el apartado 3.3 no se realiza sobre la base de datos personales y, por tanto, puede ser realizado libremente por el Responsable del Tratamiento. Con referencia específica al propósito 3.4 y el análisis relacionado de los perfiles sociales profesionales disponibles gratuitamente en Internet a los que se hace referencia en la sección 2.b, la base legal del procesamiento es el art. 6.1.f) del Reglamento, que es el interés legítimo de ERGON SUTRAMED SRL verificar los riesgos sobre la idoneidad del candidato para cubrir el puesto específico vacante. La base legal para el tratamiento de datos personales para las finalidades a que se refieren los párrafos 3.5, 3.6 y 3.7 es el art. 6.1.a) del Reglamento ya que los tratamientos se basan en el consentimiento. Este último es opcional y es libre de revocarlo en cualquier momento sin ninguna consecuencia (excepto por el hecho de que ya no recibirá comunicaciones de marketing y/o ya no se realizarán actividades de elaboración de perfiles). Los consentimientos previamente otorgados podrán ser revocados siguiendo las instrucciones del Numeral 8 de este Aviso. Para los tratamientos realizados con la finalidad de enviar material publicitario directo o de venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicaciones comerciales en relación con productos o servicios del Responsable similares a los utilizados por el usuario, ERGON SUTRAMED SRL podrá utilizar direcciones de correo electrónico de conformidad y dentro de los límites permitidos por el art. 130, párrafo 4 del Código de Privacidad (Decreto Legislativo n. 196/2003) y por la disposición de la Autoridad para la protección de datos personales de 19 de junio de 2008, incluso en ausencia de consentimiento explícito. La base legal para el procesamiento de datos para este propósito es el art. 6, párrafo 1, let. f) del Reglamento. Queda sin perjuicio de la posibilidad de oponerse a este tratamiento en cualquier momento, inicialmente o con motivo de comunicaciones posteriores, de forma fácil y gratuita, también por escrito a las direcciones indicadas en el apartado “Contactos” de esta información, así como obtener una respuesta inmediata que confirme la interrupción de este tratamiento (artículo 15 del Reglamento).

Los datos personales recopilados de esta manera pueden ser compartidos, para los fines mencionados en la sección 3 de esta declaración de privacidad, con: 5.1. sujetos que normalmente actúan como Responsables de datos de conformidad con el art. 28 del Reglamento, es decir, sujetos que cooperan con el Titular de datos para la consecución de los fines antes mencionados, incluidos los sujetos delegados para llevar a cabo actividades de mantenimiento técnico (colectivamente, “Destinatarios”); la lista de encargados de tratamiento externos puede solicitarse al Titular del tratamiento o al DPO escribiendo a las direcciones indicadas en la sección “Contactos” de esta información; 5.2. sujetos, organismos o autoridades a quienes sea obligatorio comunicar datos personales en virtud de disposiciones legales u órdenes de autoridades; 5.3. personas autorizadas por el Titular del tratamiento, de conformidad con el art. 29 del Reglamento, al tratamiento de datos personales necesarios para la realización de actividades estrictamente relacionadas con la prestación de servicios, que estén comprometidos con la confidencialidad o de otra manera tengan una adecuada obligación legal de confidencialidad. La lista actualizada de sujetos que pueden tratar datos personales, como encargados del tratamiento, está disponible enviando una solicitud por escrito al Titular del Tratamiento a las direcciones indicadas en la sección “Contactos” de esta información.

En relación con la posible transferencia de datos a países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo, el Responsable del Tratamiento informa que el tratamiento se realizará de acuerdo con alguno de los métodos permitidos por la legislación vigente, como es el consentimiento del interesado, la adopción de Cláusulas Tipo aprobadas por la Comisión Europea, la selección de sujetos adheridos a programas internacionales de libre circulación de datos (por ejemplo, EU-USA Privacy Shield) o que operen en países considerados seguros por la Comisión Europea. Es posible obtener más información, previa solicitud, del Controlador de datos en los contactos indicados anteriormente.

Los datos personales tratados con las finalidades a que se refiere el apartado 3.1 se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para la consecución de esas mismas finalidades. En cualquier caso, dado que se trata de tratamientos realizados para la prestación de servicios, el Titular de datos conservará los datos personales durante el período de tiempo previsto y permitido por la ley italiana para proteger sus intereses (artículo 2946 del Código Civil italiano y modificaciones posteriores) . Los datos personales tratados para las finalidades a que se refiere el apartado 3.2 se conservarán hasta el tiempo que lo exija la obligación específica o la legislación aplicable. Se puede solicitar más información sobre el período de retención de datos y los criterios utilizados para determinar este período enviando una solicitud por escrito al Titular de datos a las direcciones indicadas en la sección “Contactos” de esta información. En cualquier caso, se reserva al Titular la posibilidad de conservar sus datos personales durante el período de tiempo previsto y permitido por la legislación italiana para proteger sus intereses (artículo 2947 del Código Civil italiano).

De conformidad con los artículos 15 y siguientes. del Reglamento, el interesado tiene derecho a solicitar a ERGON SUTRAMED, en cualquier momento, acceder a sus Datos Personales, rectificarlos o suprimirlos u oponerse a su tratamiento, solicitar la limitación del tratamiento en los casos previstos por el art. 18 del Reglamento, así como a obtener los datos que le conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, en los casos previstos por el art. 20 del Reglamento. Las solicitudes deben enviarse por escrito al Titular de datos o al DPO a las direcciones indicadas en la sección “Contactos” de esta información. En todo caso, el interesado siempre tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente (Garante de la Protección de Datos Personales), de conformidad con el art. 77 del Reglamento, si considera que el tratamiento de sus Datos Personales es contrario a la legislación vigente.

El Titular se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar el contenido de esta información, en parte o en su totalidad, también debido a cambios en la legislación aplicable. Por lo tanto, el Titular de datos invita a sus usuarios a visitar regularmente esta sección para conocer la versión más reciente y actualizada de la política de privacidad para estar siempre actualizado sobre los datos recopilados y sobre el uso que ERGON SUTRAMED hace de ellos. Para ejercer los derechos anteriores o para cualquier otra solicitud, puede escribir al Titular del tratamiento a la dirección física indicada anteriormente o a través de los contactos dedicados privacypolicy@ergonsutramed.com y, para contactar directamente con el DPO, privacypolicy@ergonsutramed.com , preferiblemente insertando las palabras “Solicitud para ejercer derechos de privacidad” en el asunto de la comunicación.

Documento actualizado el 12 de diciembre de 2025.